SQLSTATE[42000] [1044] Access denied for user 'tomasz'@'localhost' to database 'tomasz_piwik'

Edit the following line in piwik.php to enable tracker debugging and display a backtrace:

$GLOBALS['PIWIK_TRACKER_DEBUG'] = true;